И тут Император рассказал, что все его трабблы с армией - из-за того, что мелким он позволил девочке из призрачного народа убежать. И что он никогда об этом не жалел.
Бедная Лин Чжу. Вот просто серьёзно, в этом моменте её жалко. Не императора, у которого почти всё под откос пошло, его-то чего, его всё устраивает. То есть, нынешнее положение не устраивает, конечно, и он его исправляет, но сам факт своего поступка, не смотря на все последствия, на шрамы, вражду с отцом, потерю влияния и доверия армии - да, всё определённо того стоило.
Система ценностей Императора - это определённо так же прекрасно, как наивность и безжалостность Шое.
В далёких китайски главах (39-40 где-то) показывают флешбеки о том, как он драматично тусовался с кем-то из народа духов в юности. А потом тот пожертвовал собой, чтоб императору жизнь спасти.
А в начале сезона он что-такое загадочное вспоминал о какой-то женщине из снежного народа, с которой у них какие-то секреты от его отца были или что имелось ввиду.
И зверей огненного народа ему жалко было. Только призрачные наложницы ему что-то ко двору летально не пришлись, аж даже интересно почему бы?
Но в общем я так смотрю у Императора интересная и загадочная история отношений с нелюдями.
А ещё там по картинкам что-то очень интересное и загадочное происходит в отношениях Снежного Короля и Лин Чжу (ну и Император с Циньян мимо не пробегали, конечно, а влезли по самую маковку). Хочу подробностей, но кажется второй сезон подходит к той точке накала, когда читать его онгоингом становится слишком страшно и волнительно, а переводят не очень быстро, хотя спасибо уже на том, что не забрасывают. Сил и здоровьичка переводчикам