Вообще, Крохитен - это, конечно, ходячая иллюстрация к выражению: а девкой был бы краше.
Какая красивая женщина из него получилась бы всё-таки
А вообще, я что хотел сказать, если кому-то, кроме меня, это ещё интересно, какой-то добрый человек взялся её снова переводить. Я честно держу кулачки, чтобы его а) хватило до конца; б) чтобы когда он дойдёт до конца, ожили английские переводчики и доперевели вторую половину последнего тома.
Аминь.